Monsieur le Commissaire, j'ai toujours eu fort confiance en vous, mais je ne comprends pas votre réticence.
Commissioner, I have always had a great deal of confidence in you, but I do not understand why you are being so reluctant to act.
En tant que commissaire, j'ai toujours vu clairement, et la Commission aussi du reste, que le Parlement souhaite faire plus dans ces domaines.
It has always been very clear to me as Commissioner, and also to the Commission, that the Parliament seeks to do more in these areas.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai toujours considéré que la protection de la santé et des consommateurs devait prévaloir sur toute autre considération.
Mr President, Commissioner, I have always believed that consumer and health protection should take precedence over all other considerations.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'ai toujours été passionnément favorable aux accords volontaires et j'accepte que nous les ayons perdus en première lecture.
Mr President, Commissioner, I have always been passionately in favour of voluntary agreements, and I accept that we lost them at first reading stage.