Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“commissaire il s'agit d'un” in English

15 examples
À l’instar de ce qu’a affirmé le commissaire, il s’agit d’un élément-clé de l’agenda de Lisbonne, que nous soutenons.
As the Commissioner said, this is a key part of the Lisbon Agenda, which we support.
Madame la Commissaire, il s’agit d’un sujet dont nous devrons discuter ensemble lorsque l’occasion se présentera, si elle se présente.
This, Commissioner, is something we need to discuss together as and when the opportunity arises.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il s'agit d'un sujet extrêmement important concernant la protection des consommateurs.
(FR) Mr President, Commissioner, this is an extremely important consumer protection issue.
Comme vous pouvez le constater, Monsieur le Commissaire, il s’agit d’un pare-buffles souple, conçu sur mesure, bien plus résistant que l’ancien type de pare-buffles.
As you can see, Commissioner, this is a customdesigned soft bull bar far more resilient than the old type of bull bar.
Je tiens à souligner les propos de la commissaire: il s’agit d’un bienfait concret faisant de la libre circulation une réalité pour les citoyens européens ordinaires.
I want to stress what the Commissioner said: this is a tangible benefit making free movement a reality for ordinary EU citizens.
. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il s’agit d’un rapport d’initiative déposé par le Parlement � la demande de la commission de l’agriculture et du développement rural.
– Mr President, Commissioner, this is an own-initiative report tabled by Parliament at the request of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Cet esprit dans lequel elle a abordé le rapport se reflète clairement dans la qualité de son travail et, pour répéter ce qu’a dit le commissaire, il s’agit d’un document très bien équilibré.
That spirit in which she approached the report is clearly shown in the quality of her work and, to echo what the Commissioner said, it is a very well-balanced document.
(PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, il s'agit d'un cas très concret auquel s'applique très bien la distinction que nous avons faite récemment, lors du débat précédent, entre protection et protectionnisme.
(PT) Madam President, Commissioner, this case is a very concrete one in which the distinction we made a short time ago, in the previous debate, between protection and protectionism, applies very well.
Permettez-moi de vous offrir un petit souvenir, Monsieur le Commissaire. Il s’agit d’un échantillon que j’ai apporté aux réunions de la commission pour convaincre mes collègues qu’il fallait revoir fondamentalement la proposition.
I would like to present you with a little souvenir, Commissioner, in the form of a sample which I took to committee meetings to convince colleagues the proposal needed to be fundamentally revised.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il s’agit d’un rapport important concernant un sujet important, sur lequel je suis heureux de m’exprimer au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens.
Mr President, Commissioner, this is an important report about an important matter, on which I am happy to speak on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.