Deuxièmement: M. le commissaire est-il conscient du fait que, dans la Serbie voisine, les sièges réservés aux minorités sont inexistants?
Secondly, is the Commissioner aware that, in neighbouring Serbia, there are no seats at all for minorities?
Le Commissaire est-il conscient que le contrôle - le catalogage, en d'autres termes - si critiqué des Roms l'année passée, bénéficiait du soutien financier de l'Europe?
Is the Commissioner aware that the much criticised monitoring - in other words, cataloguing - of the Roma last year had financial support from Europe?
Monsieur le Commissaire est-il conscient du fait que nous avons un besoin urgent de financements plus vastes pour l'ensemble du projet d'infrastructure de réseaux transeuropéens, et plus urgemment encore, pour les projets de transport compatibles avec la protection de l'environnement?
Is the Commissioner aware that we now urgently need better financing for the whole trans-European network infrastructure project and even more urgently for the environmentally-friendly projects?