Le commissaire envisage-t-il de mettre ces propositions à exécution?
Will the Commissioner act upon these proposals?
Le commissaire envisage-t-il de confier cette tâche à la Commission?
Does the Commissioner see this as a job for the Commission?
Le commissaire envisage-t-il d'établir un cadre juridique pour les jeux d'argent en ligne?
Is the Commissioner considering a legal framework for online gambling?
Le commissaire envisage-t-il également une législation contraignante à cet égard au niveau européen?
Is the Commission considering binding legislation at European level?
Comment le commissaire envisage-t-il l'application de cette notion «tunnels ayant des caractéristiques semblables»?
How does the Commissioner think of applying the concept of 'tunnels with characteristics similar to the Channel Tunnel' ?
Quelles mesures spécifiques le commissaire envisage-t-il de prendre pour les renforcer, notamment au vu des moyens de production?
What specific steps does the Commissioner envisage to give more substance to these, particularly with regard to the means of production?
Comment le commissaire envisage-t-il d' arriver à des positions claires et sûres pour les fournisseurs d' accès sur le plan juridique ?
How does the Commissioner intend to create unambiguous and legally secure positions for service providers?
Le commissaire envisage-t-il au cours d'une étape ultérieure, et s'il y a lieu de le faire, de présenter un type quelconque de support statistique ?
Will the Commissioner consider at a later stage, when it becomes necessary, producing some form of statistical background?
Le commissaire envisage-t-il d'instituer un instrument financier permettant de résoudre un problème dont il voit clairement qu'il appelle une réponse?
Will the Commissioner be considering instituting a financial instrument that will overcome the problem he clearly sees as needing to be addressed?
Le commissaire envisage-t-il la moindre possibilité de présenter ces initiatives à un public relativement large, notamment de concert avec Mme Wallström dans le cadre des activités de relations publiques de la Commission?
Does the Commissioner envisage any prospect of these initiatives being presented to a rather wider public, including as part of the Commission’s public-relations activities together with Commissioner Wallström?
Le commissaire envisage-t-il d'introduire dans le règlement des interdictions et des garanties en matière de prix et de programmer, après une certaine période, une révision dudit règlement de façon à s'assurer de la convergence des prix ?
Does the Commissioner see a role for putting price bans and price guarantees in the regulation so it is reviewed after a certain period to ensure that prices are converging?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.