À ce propos, le commissaire doit savoir que des moyens devront être trouvés.
On that point, the Commissioner should know that aid will be required.
Monsieur le Président, le commissaire doit savoir également qu'il y a eu unanimité au sein du Conseil en faveur de la position commune.
Mr President, the Commissioner will also know there was unanimous consensus in Council on the common position.
Et M. le commissaire doit savoir que, devant les juges aujourd'hui, à la Cour de justice, on n'interprète pas les textes en vertu de l'intention des auteurs ni de leur interprétation, mais formellement.
And the Commissioner should know that, before the judges in the Court of Justice today, the texts are not interpreted in terms of the intent of their authors or their interpretation, but formally.