Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“commissaire doit être” in English

16 examples
Cette offensive, Monsieur le Commissaire, doit être contrée avec fermeté.
Commissioner, this offensive must be stopped in its tracks.
Chaque commissaire doit être prêt à se porter personnellement garant de son domaine d'activité.
Every member of the Commission must be prepared willing to answer for his area of responsibility.
Ce fardeau, comme vient de le dire le Commissaire doit être réduit et les procédure simplifiées.
This burden, as the Commissioner has just said, must be reduced and the procedures simplified.
Le texte néerlandais, Monsieur le Commissaire, doit être: «binnenlandse zaken» (affaires intérieures).
The Dutch text should therefore read 'binnenlandse zaken '.
Je suis originaire d'une région d'Irlande du Nord, le commissaire doit être las de me l'entendre répéter.
I come from a region of Northern Ireland. The Commissioner knows this only too well for he is tired of listening to me about it.
Je crois que l'Union européenne, comme l'a dit Mme la Commissaire, doit être ambitieuse pour Johannesburg.
I believe that the European Union, as Commissioner Wallström said, must be ambitious in its goals for Johannesburg.
- Monsieur le Président, l’heure est bien tardive pour un débat aussi sérieux et le commissaire doit être fatigué.
Mr President, it is very late at night for such a serious debate and the Commissioner must be tired.
Je crois que l'évaluation du commissaire doit être soutenue, y compris pour la réforme future des politiques structurelles.
I think here we must support the proposals of the Commissioner responsible on the future reform of the structural policies.
Cette limite, Monsieur le Commissaire, doit être déterminée par le refus de permettre un impact négatif sur la compétitivité de l'économie européenne.
That limit, Commissioner, must be set by the refusal to allow a negative impact on the competitiveness of the EU economy.
Le commissaire doit être au courant de la lettre que le président en exercice des ACP a envoyée en mai 2003 à la présidence du Conseil ADPIC dans laquelle il soulevait un certain nombre de questions.
The Commissioner will be aware of the letter that the President-in-Office of the ACP sent in May 2003 to the chair of the TRIPs Council, raising a number of issues.
L'équilibre délicat mentionné par le commissaire doit être atteint très prudemment mais il nous faut des faits et des détails sur la manière dont les droits de l'homme sont respectés partout dans le monde.
The careful balance the Commissioner mentioned needs to be made very carefully, but we need facts and details on how the human rights situation throughout the world is being handled.
Aussi, dès la période de session de septembre, le commissaire doit être entendu au même titre que tout autre orateur dans cet hémicycle, avec dignité et en silence, que ce soit en faisant retentir une sirène stridente ou par tout autre moyen.
So, as of September, however it may be done - perhaps you could let off a siren at ear-piercing levels - the Commissioner should be heard, like any other speaker in this Chamber, in dignity and silence.
En quatrième lieu, un travail important de prospective, Monsieur le Commissaire, doit être approfondi afin de mesurer, de manière quantitative et qualitative, les impacts économiques et sociaux européens de toutes ces négociations, par exemple, en termes d’emploi.
Fourthly, a significant, forward-looking project needs to be developed, Commissioner, with a view to carrying out a quantitative and qualitative assessment of the economic and social impacts on Europe of all these negotiations. One such example is the impact on employment.
Par conséquent, votre principal objectif en matière de politique agricole, Monsieur le Commissaire, doit être le maintien de la population en milieu rural, et vous vous trouvez confronté ici à deux grands problèmes: le problème des jeunes et le problème du maintien de la femme en milieu rural.
Therefore, the main objective in agricultural policy, Commissioner, must be to support the population in the rural environment and here there are two major problems: that of young people, and that of supporting women in the rural environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.