Je demande donc à M. le commissaire de faire part non seulement de sa condamnation de ces faits, mais aussi des conclusions que la Commission pense en tirer.
I urge the Commissioner to condemn these events and further, to state the conclusions the Commission intends to draw from them.
C'est pourquoi je vous demande, Madame le Commissaire, de faire part au commissaire Brittan du besoin urgent d'adopter des mesures afin de protéger notre secteur, le secteur textile, de façon juste et légale.
Therefore, Commissioner, I would ask you to tell Commissioner Brittan how urgent it is to adopt measures to protect our textiles sector in a fair and faithful manner.
Je voudrais néanmoins demander à M. le commissaire de faire part à la Commission, et à M. Nielson en particulier, de ma profonde surprise, de notre surprise à tous, à la suite de l'explication qui nous a été donnée ici.
I wish to ask the Commissioner to convey to the Commission and to Commissioner Nielson, in particular, my, indeed our, deep surprise at the explanation that we have been given here.