News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire désigné m” in English
7 examplesIl s’en moque et médit d’un collègue commissaire désigné, M. Špidla.
He is making fun of it and is slandering a fellow nominee Commissioner, Mr Špidla.
Je voudrais également dire que j’attends toujours des excuses pour les attaques contre le commissaire désigné M. Špidla.
I should also like to say that I am still waiting for an apology for the attacks on the Commissioner-designate Mr Špidla.
J'ai cité deux commissaires désignés, mais il y en a un troisième qui s'est présenté devant nous, le commissaire désigné M. Busquin.
I have mentioned two candidate Commissioners but there was a third who appeared before us, candidate Commissioner Busquin.
- Monsieur le Président de la Commission, vous avez dit que le commissaire désigné M. Buttiglione avait réussi une audition et échoué à une autre.
– Mr President of the Commission, you said that the Commissioner-designate Mr Buttiglione had been successful in one hearing and had failed in another.
Et ce ne sont certainement pas les déclarations récentes du commissaire désigné, M. Buttiglione, qui peuvent nous rassurer, ni même celles que j’ai entendues ce soir de la bouche de Mme Klamt.
Nor, certainly, can we be reassured by the recent declarations made by the Commissioner-designate, Mr Buttiglione, nor, for that matter, by those I have heard made this evening by Mrs Klamt.
La scène de notre petit théâtre européen est assiégée par un assaut tout à fait idéologique et calculé contre la Commission désignée et en particulier contre le commissaire désigné M. Buttiglione, qui est coupable d’avoir des opinions personnelles et des croyances religieuses.
The stage of our little European theatre has been taken over by a thoroughly ideological and calculated attack on the Commission-designate and in particular on the Commissioner-designate Mr Buttiglione, who is guilty of having personal opinions and religious beliefs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
