Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“commissaire comme vous l'avez” in English

17 examples
Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez déjà dit, nous parlons ici d'un montant d'environ 100 millions d'euros.
Commissioner, as you have already said, we are talking about up to EUR 100 million.
Elle inclut des exceptions dans les deux cas, mais nous ne parlons pas des exceptions, Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez dit vous-même.
It contains exceptions to both cases, but we are not talking about exceptions, Commissioner, as you yourself said.
Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez d'ailleurs toujours dit, je suis convaincue que c'est maintenant que nous devons prendre des décisions.
Commissioner, I am convinced that we should now decide - as you have always said.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez rappelé, cette crise structurelle est profonde et durable.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, as you have recalled, this structural crisis is both deep and enduring.
(ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez dit, Frontex fonctionne.
(ES) Madam President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, as you said, Frontex works.
Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez indiqué, les États membres ont le droit de composer eux-mêmes leur bouquet énergétique, mais vous êtes responsable de la sécurité nucléaire.
Commissioner, as you say, Member States have the right to decide their energy mix, but you have the responsibility for nuclear safety.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme vous l'avez déjà évoqué, et mes collègues également, il sera encore question des éléphants lors de la prochaine réunion de la CITES.
Mr President, Commissioner, as you - and also my fellow Members - have already said, the issue of elephants will once again be discussed at the forthcoming CITES meeting.
Bien entendu, Monsieur le Commissaire, comme vous l’avez dit, les femmes jouent un rôle majeur, même dans les pays où leurs libertés fondamentales et leurs droits humains ne sont pas reconnus.
Of course, Commissioner, as you said, women make a very great contribution, even in countries in which their fundamental freedoms and human rights are not recognised.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez entendu dire par le président de notre groupe plus tôt au cours de ce débat, le PPE était en visite à Berlin la semaine dernière.
Mr President, Commissioner, as you heard from our Group chairman earlier in the debate, the EPP visited Berlin last week.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez dit, le gouvernement italien enverra des informations complètes sur la mesure d'ici la fin du mois.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as you have said, the Italian Government will send full details of the measure by the end of the month.
Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez dit à l'instant, tous les pays européens ne sont pas touchés de la même manière, c'est-à-dire ni dans les mêmes secteurs, ni dans les mêmes proportions, par la crise asiatique.
Mr Commissioner, as you have just stated, not all European countries are affected in the same way by the Asian crisis, that is, neither the same industries, nor to the same extent.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire. Comme vous l’avez déjà dit, un citoyen européen sur quatre, ce qui représente environ un million de personnes par an, meurt du cancer, qui est une des causes principales de mortalité dans l’Union européenne.
Mr President, Commissioner, you have already said that one in four European citizens, approximately one million a year, will die of cancer, one of the main causes of death in the European Union.
(HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme vous l'avez annoncé ici, au début de ce débat, le gouvernement hongrois et la Commission européenne sont parvenus à un accord sur la modification de plusieurs points de la loi hongroise sur les médias.
(HU) Mr President, Commissioner, as you announced at the beginning of today's debate, an agreement has been reached between the Hungarian Government and the European Commission concerning the amendment of several points of the Hungarian media law.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, comme vous l'avez opportunément souligné, Monsieur Németh, les conclusions du Conseil et les engagements de l'Union européenne doivent s'accompagner de mesures effectives destinées à soutenir l'effort communautaire.
Mr President, Minister, Commissioner, as you quite rightly said Mr Németh, the Council conclusions, in conjunction with the commitments made by the European Union, need to be accompanied by effective measures to support the overall endeavour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.