Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“commissaire comme l'a” in English

12 examples
Madame le Commissaire, comme l'a dit M. Varela, il s'agit d'une question importante et très délicate.
Madam Commissioner, as Mr Varela has said, this is an important and highly delicate matter.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, comme l’a dit M. Rübig, les gens veulent vivre plus longtemps et en bonne santé.
Mr President, Commissioner, as Mr Rübig said, people want to live longer and healthily.
Monsieur le Commissaire, comme l'a signalé M. Harbour, nous avons besoin de quelques éclaircissements quant à la question des seuils.
Commissioner, we need some clarification regarding thresholds, as Mr Harbour has indicated.
Non pas avec un «super commissaire», comme l’a proposé par le passé le chancelier allemand, M. Schröder, mais en apprenant les uns des autres.
Not with the ‘super-Commissioner’, as proposed in the past by Chancellor Schröder of Germany, but by learning from each other.
Madame le Président, moi aussi je voudrais dire à Mme le commissaire, comme l'a dit M. Valverde, que le règlement a sensiblement été amélioré.
Madam President, I should like to tell the Commissioner that the regulation has been greatly improved, as Mr Valverde has already said.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, comme l’a dit le poète espagnol Antonio Machado, «Marcheur, il n’y a pas de chemin, le chemin se construit en marchant».
Ladies and gentlemen, Commissioner, as the Spanish poet, Antonio Machado, said, ‘Traveller, there is no path. The path is made by walking’.
au nom du groupe GUE/NGL. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, comme l'a fait remarquer très bien M. Cercas, il y a un désaccord entre les commissions emploi et libertés.
Madam President, Commissioner, as Mr Cercas put it so well, there is a difference of opinion between the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme l'a expliqué le rapporteur, les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement reviennent en grande partie à des impôts et des taxes.
(PL) Mr President, Commissioner, the market-based instruments for environmental policy purposes, as described by the rapporteur, come down in large part to taxes and charges.
J'aimerais dire à Monsieur le Commissaire, comme l'a indiqué M. Collins, que la structure de l'économie irlandaise est très favorable à l'industrie étrangère, ce secteur représentant plus de la moitié du produit industriel net pour seulement un cinquième de l'emploi.
I should like to say to the Commissioner, as Mr Collins has pointed out, that the structure of the Irish economy has a very high bias towards foreign industry: over half the net industrial output from that sector, only one-fifth of the employment.
Expressions with “commissaire comme l'a”
commissaire comme l'a dit5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.