Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“commissaire chers collègues lorsque” in English

11 examples
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque nous, députés, pensons au Conseil de l'Union européenne, on ne peut pas dire qu'un sentiment de joie profonde nous envahit.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we Members think of the Council of the European Union we are by no means always filled with a deep sense of happiness.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque nous avons lancé la directive-cadre sur l'eau en 2000, nous avions pour leitmotiv "l'eau c'est la vie" ou "l'eau est aussi précieuse qu'un diamant".
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 'Water is life' or 'Water - valuable as diamonds': those were the headlines and the motivation when we launched the Water Framework Directive in the year 2000.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque nous parlons de compléments alimentaires, nous parlons essentiellement de vitamines, de sels minéraux, d' acides gras, d' acides aminés et de quelques autres substances.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we talk about food supplements, we chiefly mean vitamins, minerals, fatty acids, amino acids and certain other substances.
Monsieur le Président, Madame le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque la catastrophe du réacteur de Tchernobyl s'est déclenchée voici dix ans et demi, elle a marqué la fin du communisme et le début de la perestroïka.
Mr President, Madam President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, ten and a half years ago, the Chernobyl nuclear reactor disaster signalled the end of Communism and the beginning of perestroika .
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque la présidence britannique a mis à l'ordre du jour la pollution maritime après maintes demandes de la part, notamment de la commission des transports et du tourisme, nous avons été nombreux à nous écrier: enfin!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when the British Presidency put marine pollution on the agenda, following quite a few requests from the Committee on Transport and Tourism, among others, there were many of us who said: At last!
Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque les pères fondateurs jetèrent les bases de la Communauté, ils énoncèrent deux conditions fondamentales pour pouvoir faire partie de celle-ci: être, bien évidemment, situé géographiquement en Europe, être une démocratie.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, when the founding fathers laid the bases of the Community, they stated two fundamental conditions for being a part of it: firstly and obviously, to be situated geographically in Europe, and secondly, to have democratic institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.