Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“commissaire chers collègues j'ai” in English

17 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai deux points de vue à exprimer.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I have two points of view.
Madame la Commissaire, chers collègues, j'ai souhaité intervenir ce soir dans ce débat pour deux raisons.
Commissioner, ladies and gentlemen, I wished to speak in this evening' s debate for two reasons.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai l'honneur de pouvoir prononcer le mot de la fin.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I feel myself honoured to be allowed to say the last word here today.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'ai le plaisir de vous présenter le rapport sur la biodiversité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is my pleasure to present to you the report on biodiversity.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai l'impression étrange que dans ce débat, nous nageons en pleine incohérence.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have a strange feeling that in this debate we are swimming in a sea of incoherence.
Madame le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, j'ai rarement été confronté dans ma carrière politique, à tant de malhonnêteté intellectuelle que la semaine dernière, à Kyoto.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I have rarely, in the whole of my political career, seen so much intellectual dishonesty as last week in Kyoto.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j' ai écouté avec beaucoup d' attention la déclaration que nous a faite la Commission sur la santé publique et la sécurité alimentaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have listened with a great deal of attention to the statement from the Committee on Public Health and Food Safety.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai toujours été, comme vous le savez, très attentif à ce qui se passe à l'est de la RDC.
Mr President, Mrs Malmström, Commissioner, ladies and gentlemen, as you know, I have always kept a close eye on events taking place in the east of the Democratic Republic of Congo.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j’ai longtemps attendu ce moment, car depuis plusieurs années, notre Parlement a réclamé ce règlement européen spécifique en faveur des médicaments pédiatriques.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have been waiting for this moment for a long time, because our Parliament has been calling for this specific European regulation on paediatric medicinal products for many years.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai eu au printemps dernier l'honneur d'être nommé rapporteur du rapport du Parlement concernant le Livre vert sur la convergence des télécommunications, des médias et de l'informatique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, last spring I had the honour of being appointed rapporteur of a Parliamentary report on a Green Paper dealing with the convergence of telecommunications, the media and information technology.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, j'ai défendu aujourd'hui ma position et celle de mon groupe, comme mes compagnons l'ont fait lors des débats en commission, en prononçant un avis tout à fait favorable à la création de l'Agence européenne pour la sécurité maritime.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today I defended my position and that of my group, as did my fellow Members in the debates in committee, expressing a completely favourable opinion of the establishment of the European Maritime Safety Agency.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai une supplique à nous adresser collectivement : cessons de parler de "post", "d'après" Nice, et parlons de l'avenir, regardons vers l'avenir.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, I entreat all of you: let us stop talking about the follow-up to Nice and talk instead about the future. Let us look towards the future.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'ai l'impression que ces bombardements d'objectifs militaires en Iraq ont de nouveau montré combien l'Union européenne, et en particulier du Conseil de ministres, reste muette dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have the impression that the bombing of military targets in Iraq has once again shown the continued extent to which the European Union and in particular, the Council of Ministers have no voice in the matter of foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.