Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“commissaire chers collègues c'est” in English

16 examples
Notre sentiment, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est que le compte n'y est pas.
Our opinion, Commissioner, ladies and gentlemen, is that it we have not achieved the right balance.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est vraiment le monde à l'envers.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems as if the world is turned upside down.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est comme une fête de famille, ce soir!
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is rather like a family party here tonight!
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, c'est mieux d'être ensemble que d'être l'un contre l'autre.
Mr President, Mrs Gradin, ladies and gentlemen. It is better to be with one another than against one another.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est un moment important dans cette session du Parlement européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is an important moment in this session of the European Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c' est effectivement un jour déterminant pour le rôle de ce Parlement.
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, today is indeed a most decisive day as far as the role of Parliament is concerned.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est le piège dans lequel nous refusons de tomber parce que ce serait la négation de tous les succès européens en matière d'environnement.
Commissioner, ladies and gentlemen, this is the trap that we refuse to fall into because to do so would be to negate all of the successes that Europe has had in relation to the environment.
rapporteure. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est avec une certaine satisfaction que je vous présente ce soir ce rapport sur la fiscalité et le développement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is with some satisfaction that I present this report on tax and development to you tonight.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est en ma qualité de rapporteur pour l'adhésion de Chypre que je souhaite prendre la parole dans ce débat.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to speak in this debate in my capacity as the author of the report on the accession of Cyprus.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, c'est la deuxième lecture, comme l'a dit le président, d'une position commune du Conseil sur la réduction des émissions de CO2 des véhicules neufs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as indicated by the President, this is the second reading of a common position established by the Council on the reduction of carbon dioxide emissions from new vehicles.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, c' est un fait avéré que la question de la reconnaissance des droits de la femme et de leurs libertés fondamentales n' a été posée que très récemment.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you all know, respect for the human rights and fundamental freedoms of women is a very recent affair.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est un grand honneur, et un peu d'impertinence aussi, d'intervenir avant la présidente de ma délégation, Mme Schleicher, à qui j'aurais préféré succéder.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great honour and also a little impertinent to speak before the Chairperson of my delegation, Mrs Schleicher, whom I would have preferred to follow.
rapporteure. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, c'est un très grand plaisir pour moi de présenter ce soir le rapport sur les aspects financiers du traité de Lisbonne qui est préparé, depuis quelque temps, à la commission des budgets.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me this evening to present the report on the financial aspects of the Treaty of Lisbon, which has been ready for some time now in the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est de la réunification européenne dont il est question lorsque nous parlons de l'élargissement de l'Union européenne et cette réunification européenne inclut également les États baltes situés le long de la mer Baltique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is in fact the reunification of Europe which is now at issue with the enlargement of the European Union, and this reunification also includes the countries bordering on the Baltic Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.