Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“commissaire chers collègues après” in English

17 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, après 21 heures, on est presque tenté de saluer chacun personnellement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after 9.00 p.m. in the evening, I am almost inclined to greet everybody individually.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, après l'euro, nous savons bien que la lutte contre le dumping fiscal constitue l'un de nos grands chantiers.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after the birth of the euro, we are well aware that the fight against fiscal dumping is one of our main tasks.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, après avoir analysé le rapport de Mme McGuinness, dont je salue le travail, je souhaiterais mettre en exergue quelques éléments.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, having analysed the report by Mrs McGuinness, whom I wish to commend for her work, I should like to highlight certain points.
Monsieur le Président, madame le commissaire, chers collègues, après avoir félicité les collègues Wemheuer et Theato de leur excellent travail, référence obligatoire à présent, je souligne trois aspects.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, as well as congratulating Mrs Wemheuer and Mrs Theato on their excellent work, now a compulsory reference, I should like to emphasize three aspects.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, après le rapport Hutchinson, dont nous avons débattu hier soir, le rapport Cottigny pose le débat des restructurations et des délocalisations d’entreprises.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following the Hutchinson report, which we debated yesterday evening, the Cottigny report sets out the debate on the restructuring and relocation of businesses.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, après la composition des aliments pour animaux, pour éliminer le mercure, le plomb, l'arsenic, le DDT, etc., se pose la question de la commercialisation de ces aliments.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after the issue of the composition of feedingstuffs for animals, if we are to eliminate mercury, lead, arsenic, DDT, etc., we must address the question of the way in which these products are marketed.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, après la première lecture du Parlement, la position commune du Conseil est, selon moi, une étape importante dans la construction d'une politique communautaire en matière de navigation aérienne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after the first reading in Parliament, the Council's common position is, in my opinion, an important stage in the construction of a Community policy for air navigation.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, après m'être exprimé hier soir sur la citoyenneté européenne, je suis heureux de pouvoir intervenir ce matin, au nom de la GUE/NGL, concernant l'espace européen de l'éducation et de la formation.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, having spoken yesterday evening on European citizenship, I am pleased to be able to speak this morning, on behalf of the GUE/NGL Group, on the matter of the European area of education and learning.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, après environ un an et demi de discussion sur le Livre blanc et, donc, sur notre stratégie en matière de politique des transports, voici enfin venu un rapport qui est finalement susceptible d'obtenir la majorité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after almost one and a half years of debate on the White Paper and therefore on our transport policy strategy, we now have a report that is by and large capable of winning a majority.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, après l’affaire Enron - et c’est un des points sur lesquels je rejoins Theresa Villiers - certains en Europe ont pensé que ce genre d’affaires valait pour le capitalisme américain mais pas pour le capitalisme européen.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following the Enron affair – and this is one of the points on which I agree with Mrs Villiers – a number of people in Europe thought that this sort of thing was a feature of American, but not of European, capitalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.