Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“commissaire chers amis” in English

7 examples
Monsieur le Commissaire, chers amis, je voudrais d'abord remercier Mme Cederschiöld et M. Cappato pour la qualité de leur travail.
Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I want to thank Mrs Cederschiöld and Mr Cappato for the sound work they have done.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers amis, je voudrais féliciter M. Malcolm Harbour pour un rapport dont l'initiative est inhabituelle, et qui soulève beaucoup de questions importantes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Malcolm Harbour on an unusually well-informed report which addresses many important issues.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers amis, j'ai suivi ce dossier avec beaucoup d'attention dans la commission "Emploi et affaires sociales", comme dans la commission des droits de la femme.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have followed this issue very closely within the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality alike.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers amis, si nous avons souhaité reporter ce rapport, c'est que nous tenons à la cohérence des travaux de notre Parlement pour peser sur les orientations des politiques européennes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the reason we wished to defer this report was that we wanted to ensure consistency in the work of the European Parliament as it influenced the course of European policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers amis, jusqu'où l'Union européenne va-t-elle laisser la situation des pays du Caucase du Sud se dégrader avant de s'y investir pleinement et à la hauteur des attentes locales et régionales ?
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, how far is the European Union going to let the situation in the countries in the Southern Caucasus deteriorate before it finally decides to fully commit itself to the region, in keeping with local and regional expectations?
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers amis, tout d'abord, je voudrais vous dire que, pour moi, le combat de l'égalité entre les hommes et les femmes n'est pas un combat de gauche ou de droite, ce n'est pas un combat d'hommes ou de femmes, c'est un combat de société.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to say that, for me, the fight for equality between men and women has nothing to do with the Left or Right; it is not a fight by men or by women; it is a fight for society as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.