C'est quelque chose qui mériterait une discussion avec la nouvelle commissaire chargée des relations extérieures.
This is something which it would be good to discuss with the new Commissioner for External Relations.
Je suis toujours, en tant que commissaire chargée des relations avec la Chine, entre autres, très ouverte à la construction d'une relation forte avec la Chine, basée sur le respect mutuel.
I am always, as Commissioner responsible for relations with China among other countries, very open to building a strong relationship with China based on mutual respect.
En tant que Commissaire chargée des relations extérieures, remplaçant aujourd'hui Louis Michel, je suis heureuse de pouvoir dire qu'en tant que femme, je me sens particulièrement solidaire.
I am glad that, as the Commissioner for External Relations today, in place of Louis Michel, I can say that, because, as a woman, I feel very much in solidarity.
Aujourd’hui, à la fin du mandat de l’actuelle Commission, je remarque avec plaisir, en ma qualité de commissaire chargée des relations avec le Parlement européen, que les résultats sont très positifs.
Today, at the end of his mandate, I am delighted to note, as the Commissioner responsible for relations with the European Parliament, that the results are very positive.
Les échanges de vues trimestriels avec le haut-représentant et la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, auxquels pourront prendre part des représentants des parlements nationaux, offrent une excellente occasion en la matière.
The three-monthly exchange of views with the High Representative and with the Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy in which representatives of the national parliaments will be able to take part offers an excellent opportunity for this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.