News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire c'est qu'il” in English
5 examplesCe qui m’a particulièrement impressionné dans les commentaires du commissaire, c’est qu’il a déclaré que le status quo n’était pas une option possible.
What particularly impressed me about the Commissioner’s remarks was that he said that the status quo is not an option.
Ce qu’a dit le commissaire, c’est qu’il laisse aux États membres le soin de poursuivre les domaines où un accès préférentiel a été accordé de manière illicite.
What the Commissioner has said is that he is leaving it up to the Member States to pursue those areas where preferential access has been granted illegally.
Une autre question, qui ne s'adresse pas vraiment au rapporteur mais plutôt au commissaire, c'est qu'il est difficile de savoir quel sera précisément le rôle du HCR des Nations unies.
Another question, addressed not so much to the rapporteur as to the Commissioner, is that the precise role of the UNHCR remains unclear.
Là où je n'ai pas le moindre doute, Monsieur le Président et monsieur le commissaire, c'est qu'il s'agit d'une responsabilité partagée - et je cite à nouveau - »avec les autres institutions de l'Union et des États membres».
Where I have no doubt however, is that this is a shared responsibility - and I quote again - ' with the other institutions of the European Union and the Member States' .
Mesdames et Messieurs, ce que vous devez attendre d'un commissaire, c'est qu'il mette en uvre la politique que vous souhaitez et qu'il respecte les textes et les règlements qui ont été fixés par vous-mêmes et par le Conseil.
Ladies and gentlemen, you must expect a Commissioner to implement the policy which you want and to comply with the texts and regulations laid down by you and the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
