News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire buttiglione” in English
4 examples- Monsieur le Président élu de la Commission, le remplacement du commissaire Buttiglione constitue certainement un pas en avant, mais ce geste de bonne volonté est, à notre avis, encore insuffisant.
Mr President-elect of the Commission, the replacement of Commissioner Buttiglione is certainly a step forward but it is a goodwill gesture which, in our judgement, is still not enough.
Il est évident que cette coopération ne doit pas atteindre le niveau dont parlait l’éphémère commissaire Buttiglione lors de son intervention; Dieu nous préserve de créer des centres d’accueil - je dirais des camps - dans les pays d’origine.
Of course, this cooperation must not reach the point referred to by short-lived Commissioner Buttiglione during his hearing because, God forbid that we should create reception centres – I would say camps – in the countries left by migrants.
Sincèrement, je n’ai pas compris pourquoi il était nécessaire de remplacer le commissaire Buttiglione. Quoi qu’il en soit, l’Italie a conservé le portefeuille de la justice et dispose d’un excellent commissaire et vice-président de la Commission.
I have genuinely failed to understand why it has been necessary to replace Commissioner Buttiglione, but at any rate Italy has kept the justice portfolio and has an excellent Commissioner and Vice-President of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
