Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“commissaire bolkestein pour” in English

16 examples
- Monsieur le Président, je remercie le commissaire Bolkestein pour sa réponse claire.
– Mr President, I should like to thank Commissioner Bolkestein for his clear response.
Il convient de féliciter M. Karas ainsi que le commissaire Bolkestein pour cette réussite.
Mr Karas and Commissioner Bolkestein are to be congratulated for this achievement.
Je voudrais également remercier le commissaire Bolkestein pour ces deux importants éléments du plan d’action pour les services financiers.
I would also thank Commissioner Bolkestein for these two important parts of the financial services action plan.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire Bolkestein pour la persévérance dont il a fait preuve et pour avoir tenu parole.
I should like to thank Commissioner Bolkestein for his courage and for the fact that he kept his promise.
Monsieur le Président, j'aimerais en appeler au commissaire Bolkestein pour maintenir l'accord politique fragile entre nos institutions à cet égard.
Mr President, may I appeal to Commissioner Bolkestein to preserve the fragile political consensus between our institutions in this domain.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier vivement le commissaire Bolkestein pour son discours très clair et très clairement formulé.
Mr President, firstly, I want to thank Commissioner Bolkestein very much for his very clear, and clearly worded, speech.
Je voudrais remercier enfin et surtout le commissaire Bolkestein pour les efforts qu'il a déployés en vue de la création d'un véritable marché intérieur des services financiers.
Last but not least, I should also like to thank Commissioner Bolkestein for his work on bringing about a genuine internal market for financial services.
Je tiens ensuite à remercier le cabinet et les services du commissaire Bolkestein pour leur disposition constante à discuter avec nous et à coopérer à l'aboutissement de compromis.
I should like to thank Commissioner Bolkestein's political staff and secretariat for their constant readiness to engage in discussions with us and to work with us on reaching compromises.
Monsieur le Président, je souhaiterais en premier lieu remercier le commissaire Bolkestein pour avoir mis en place les conditions-cadres appropriées pour l'avenir dans l'accord de Bâle II.
Mr President, I would first like to thank Commissioner Bolkestein for creating the right framework for the future of Basle II.
Monsieur le Président, j'espérais pouvoir féliciter le commissaire Bolkestein pour la réponse franche qu'il aurait normalement dû donner, mais j'ai écouté cette réponse et je me demande ce que j'ai entendu.
Mr President, I was hoping to be able to congratulate Commissioner Bolkestein on a normally forthright reply, but I listened to that reply and I wonder what I have heard.
Je pense, par exemple, aux efforts accomplis par mon collègue le commissaire Bolkestein pour supprimer les obstacles qui retardent les négociations sur la proposition de taxe sur la consommation énergétique.
I am thinking, for example, of the efforts which Mr Bolkestein, has made to remove obstacles to the negotiations concerning the proposed energy tax.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter de tout cur M. le commissaire Bolkestein pour sa volonté, son énergie et pour le succès qu' il a remporté sur la voie de l' établissement d' un brevet communautaire.
Mr President, I would like to congratulate Commissioner Bolkestein warmly on the initiative he has shown, the energy he has displayed and the success he has achieved in respect of the European Community patent.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur du Parlement européen, je me dois de remercier la Commission et le commissaire Bolkestein pour avoir présenté cet important acte législatif.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the Parliament’s rapporteur I must thank the Commission and Commissioner Bolkestein for initiating this important piece of legislation.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter, au nom du groupe ELDR, la Commission et, en particulier, le commissaire Bolkestein pour les efforts réalisés en vue d’essayer de conclure un accord avec les États-Unis sur ce problème complexe.
Mr President, on behalf of the ELDR Group I would like to congratulate the Commission, and Commissioner Bolkestein in particular, on his efforts to try to reach agreement with the United States on such a difficult matter.
Puisque la procédure d’infraction avait été clôturée dans l’intervalle, la Commission a mandaté de manière collégiale mon collègue et ami, le commissaire Bolkestein, pour qu’il transmette les documents pertinents au président Cox, ce qui a été fait au moyen d’une lettre datée du 15 décembre 2003.
Since the infringement proceedings had in the meantime been closed, the College of Commissioners mandated my colleague and friend, Commissioner Bolkestein, to forward the relevant documents to President Cox, and this was done by letter dated 15 December 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.