News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire après avoir” in English
9 examplesToutefois, Monsieur le Commissaire, après avoir étudié le document, le sentiment qui se dégage est un sentiment d'impuissance.
And yet, Mr Commissioner, after studying the document I can only say that my feeling is one of helplessness.
. - Madame la Commissaire, après avoir écouté vos remarques liminaires, j’ai eu peine à croire que vous alliez continuer à parler de l’Azerbaïdjan.
. Commissioner, after listening to your introductory remarks, I found it hard to believe that you would go on to talk about Azerbaijan.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, après avoir écouté brièvement la commissaire Reding, je n’ai rien à dire, parce qu’il me semble que ce sujet est très important.
Mr President, Commissioner, having listened to Commissioner Reding briefly, I am lost for words because it seems to me that this subject is very important.
- Monsieur le Commissaire, après avoir choisi les trente projets prioritaires, il serait alarmant que la lenteur de certains états membres transforment ces projets en projets fantômes.
Commissioner, having chosen the thirty priority projects, it is alarming that the sluggish attitude of certain Member States should be turning these projects into phantom projects.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, après avoir étudié attentivement le rapport à l'examen, on en vient indubitablement à la conclusion que l'objectif de la politique structurelle n'a pu être atteint que partiellement.
Mr President, Commissioner, following close scrutiny of this report one cannot escape the conclusion that it was possible to fulfil the stated objective of the structural policy only in part.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, après avoir pris connaissance de votre rapport, Monsieur le Rapporteur, je me suis permis de comparer votre proposition avec celle de la Commission concernant le paquet «prix» des produits agricoles 1997-1998.
Mr President, Commissioner, Mr Tillich, having acquainted myself with Mr Tillich's report I took the liberty of comparing his proposal with that put forward by the Commission regarding the 1997-98 farm product 'price' package.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, après avoir remercié le rapporteur, M. Camisón Asensio, de s'être tiré d'affaire dans un domaine aussi compliqué, je voudrais faire part de l'adhésion de mon groupe à l'orientation de fond fixée par le règlement.
Mr President, Commissioner, I would like to thank the rapporteur, Mr Camisón Asensio, for dealing competently with such a complex subject and, on behalf of my Group, I would like to express my support for the basic line taken by the regulation.
Monsieur le Commissaire, après avoir été à nos postes respectifs pendant quelques semaines, il est à présent temps de remonter nos manches et de nous mettre au travail afin que ces objectifs soient atteints, ce qui permettra d'accroître l'emploi au sein de l'Union européenne.
Mr Commissioner, after having been in our respective posts for some weeks now, it is time to roll up our sleeves and get to work so that these objectives are reached, which will increase employment within the European Union.
Monsieur le Commissaire, après avoir entendu les réductions que vous proposez, je doute que le si célèbre modèle agricole européen puisse subsister. D'abord il n'y a pas un seul modèle agricole, il y en a deux: il y a le modèle vert et il y a le pauvre modèle agricole européen.
Commissioner, having heard your proposed reductions, I doubt that the famous European model of agriculture can continue because there is not just one model but two: the successful model and the poor model.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
