News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire almunia pour” in English
11 examples(EL) Monsieur le Président, merci beaucoup de me donner la parole et merci aussi au commissaire Almunia pour le rapport très détaillé qu'il a soumis au Parlement.
(EL) Mr President, thank you very much for giving me the floor and my thanks also to Commissioner Almunia for the very detailed report which he submitted to Parliament.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter le commissaire Almunia pour le débat ouvert qui a eu lieu au sein de la Commission.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.
Je tiens également à remercier le commissaire Almunia pour sa contribution pleine de bon sens et pour son engagement à réformer le pacte de stabilité et de croissance, tel qu’il nous l’a présenté.
I also wish to thank Commissioner Almunia for a thoughtful contribution and for his commitment to a reform of the Stability and Growth Pact, as presented.
L'Union européenne est un partenaire majeur sur la scène internationale et je félicite le commissaire Almunia pour son intervention aujourd'hui, mais le commissaire McCreevy partagera-t-il ce point de vue?
The European Union is a major partner in the international context and I congratulate Commissioner Almunia on his announcements today; but will Commissioner McCreevy agree with these?
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire - ainsi que le commissaire Almunia -, pour votre coopération, et je remercie aussi le service de la DG Concurrence, qui, que je sache, est l'un des meilleurs de la Commission.
I thank you, Commissioner - and also Commissioner Almunia - for your cooperation, and I also thank the service of DG Competition which, as I know, is one of the best in the Commission.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le commissaire Almunia pour avoir le courage de présenter des propositions d'amélioration à l'occasion du 10e anniversaire de la zone euro.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, I would like to congratulate Commissioner Almunia on having the courage to present proposed improvements on the occasion of the 10th anniversary of the euro area.
Nous devons le faire enfin parce que le commissaire Almunia, pour la première fois, reconnaît qu'aujourd'hui, dans le contexte international où nous sommes, le moteur et le seul moteur de la croissance européenne sera d'abord la consommation intérieure.
The final reason for doing this was pinpointed today by Commissioner Almunia when he admitted that, in the prevailing international climate, Europe's growth will be driven primarily, if not entirely, by internal consumption.
Permettez-moi également de féliciter le commissaire Almunia pour la préparation du deuxième rapport sur la situation économique dans la zone euro et d'exprimer le souhait que les rapports qui seront rédigés dans les années à venir seront porteurs d'aussi bonnes nouvelles que celui-ci.
I would also like to congratulate Commissioner Almunia on preparing the Commission's second report on the economic situation in the Eurozone and express the wish that the reports prepared in coming years bring just as good news as this one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
