Étant donné que j'étais présent, hier soir, tout au long du débat sur le rapport de Mme Jackson et que je suis la dernière personne à avoir quitté l'hémicycle, je ne me souviens pas que le commissaire ait dit ces mots.
As somebody who was there throughout the debate on Mrs Jackson's report last night and who was the last person to leave the Chamber, I do not recall those words from the Commissioner.
Mais je me réjouis que le Commissaire ait dit qu'il examinait ce qui pourrait également être souhaitable à condition que ce qui est proposé soit toujours réalisable pour l'industrie européenne et pour les exportateurs vers l'UE.
But I am glad the Commissioner has said he is considering what may be further desirable, so long as whatever is proposed is always practicable for EU industry and for exporters to the EU.
Ensuite, s'il se peut que les échanges soient de faible importance, les investissements ne le sont pas. Or je ne pense pas que le commissaire ait dit quoi que ce soit à propos de Carlsberg ou Heineken, ou de prochains investissements, ce qui me semble très important.
Secondly, it may be that the trade is small but investment is not and I do not think the Commissioner said anything about Carlsberg or Heineken or forthcoming investment which I think is very important.