Je soutiens avec force l'idée de classement évoquée par la Commissaire, ainsi que celle de "montrer du doigt" les États membres qui ne répondent pas aux attentes des députés européens, de la Commission et du public.
I want strongly to support the idea of a scoreboard which the Commissioner mentioned and of gestures to name and shame those Member States which are failing to meet the expectations of MEPs, of the Commission and of the public.
Premièrement, la révision du code de conduite qui régit les relations entre les commissaires et leurs services et met l’accent sur la responsabilité politique du commissaire ainsi que celle du directeur général ou chef de service.
Firstly, revising the code of conduct that governs relations between the Commissioners and their services and which emphasises the political responsibility of the Commissioner, as well as that of the Director-General or the head of service.
C’est votre contribution, Monsieur le Commissaire, ainsi que celle de la Commission, qui nous permettra d’enregistrer une amélioration réelle et perceptible au cours des dix prochaines années dans l’intégration des Roms et des Sinti en Europe.
It is your help, Commissioner, and that of the Commission, that will enable us to achieve a real and perceptible improvement over the next 10 years in the integration of the Roma and Sinti in Europe.