Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“commissaire a dit qu'il” in English

12 examples
Le commissaire a dit qu’il est difficile d’interférer dans les affaires des compagnies.
The Commissioner said that it is difficult to interfere in the business of companies.
Le commissaire a dit qu'il s'agissait d'une priorité pour la Commission, ce dont personne ne doute.
He mentioned that it is a priority within the Commission. I think everybody accepts that as true.
- Monsieur le Président, le commissaire a dit qu’il s’était senti floué par le gouvernement de Chypre.
Mr President, the Commissioner said that he felt cheated by the Government of Cyprus.
- Monsieur le Président, M. le commissaire a dit qu’il ne pourrait pas accepter nos amendements 35 et 36.
Mr President, the Commissioner said that he could not accept our Amendments Nos 35 and 36.
Le commissaire a dit qu'il souhaitait s'asseoir avec nous pour conclure un accord interinstitutionnel de ce type.
The Commissioner said that he was willing to sit together with us to conclude an interinstitutional agreement of this kind.
Si j’ai bien compris ce que le commissaire a dit - qu’il me corrige si je me trompe -, il n’a rien dit à ce sujet.
While I have listened attentively to what the Commissioner has said, he can correct me if I am wrong, but I have not heard him say anything about this.
Le commissaire a dit qu'il espérait que cela suffirait, mais moi, je veux dire au commissaire qu'espérer ne suffit pas.
The Commissioner said that he hoped it would be good enough, but I have to say to the Commissioner that 'hope' is not enough.
Le commissaire a dit qu'il existe des options alternatives aux baromètres au mercure. Par conséquent, j'approuve tout ce qu'a dit ma collègue Mme Sornosa Martínez.
The Commissioner said that there are alternatives to mercury barometers and I therefore support everything my colleague Mrs Sornosa Martínez has said.
Le commissaire a dit qu'il se réjouissait des mesures que prend le Parlement pour restaurer les lignes qui figuraient dans le budget préliminaire de la Commission.
The Commissioner mentioned that he welcomed steps Parliament was taking to restore lines featuring in the Commission's preliminary budget.
Le commissaire a dit qu'il était difficile de protéger les travailleurs tout en garantissant la libre circulation des services. Quelle que soit l'ampleur de la difficulté, nous devons le faire.
The Commissioner said earlier that it is difficult to protect workers while ensuring free movement of services; but, regardless of how difficult it is, we must do so.
(EN) Monsieur le Président, le commissaire a dit qu'il était disposé à étudier si nécessaire les soutiens au marché et qu'il interviendrait quand cela serait nécessaire, mais nous avons besoin d'un certain degré d'assurance pour les éleveurs.
Mr President, the Commissioner said he was willing to look at market supports where necessary and will intervene when necessary, but we need some kind of certainty for livestock farmers.
Le commissaire a dit qu'il y a eu un compromis au sein de la flotte néerlandaise en ce qui concerne la longueur des barrots, qui était utilisé comme une compensation par rapport à l'augmentation des efforts, qui est inclus dans les objectifs des POP.
The Commissioner mentioned that there was a trade-off in the Dutch fleet on beam length which was used as a compensation against increase in effort, which is within the MAGP target.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.