Le commissaire a déjà fait mention de son excellente gestion de la présidence du G20.
The Commissioner has already mentioned how well she led the presidency at the G20.
Le commissaire a déjà fait quelques remarques positives et j'espère que nous pourrons avancer dans ce domaine.
I found a number of positive things in what the Commissioner said, and I hope that we can make them a reality.
J'aimerais souligner que le commissaire a déjà fait des efforts en ce sens pendant l'été et qu'un suivi supplémentaire est attendu pour octobre.
I would like to point out that the Commissioner has already made efforts to that effect during the summer and that a further follow-up is expected in October.
Les trois accidents majeurs survenus dans les tunnels du Tauern, du Mont Blanc et du Saint-Gothard - auxquels le commissaire a déjà fait référence - ont clairement mis en évidence les spécificités des accidents ayant lieu dans les tunnels.
The three major accidents in the Tauern, Mont Blanc and St Gotthard tunnels – to which the Commissioner has already referred – made the peculiar characteristics of accidents in tunnels tragically apparent.