Mme la commissaire a déclaré qu'elle était satisfaite.
The Commissioner stated that she is satisfied.
La commissaire a déclaré qu’elle comprend les souhaits du Parlement.
The Commissioner said that she understands Parliament’s wishes.
Heureusement, la commissaire a déclaré qu'elle ne voulait pas être en reste.
Fortunately, the Commissioner has said that she did not want to be on the sidelines.
Premièrement, la commissaire a déclaré qu’elle entendait étendre l’autorégulation et la corégulation.
Firstly, the Commissioner has said that she intends to provide for increased self-control and co-regulation.
Mme Kuneva, la commissaire, a déclaré qu'elle avait l'intention de réexaminer la législation relative aux jouets.
Mrs Kuneva, the Commissioner, has stated that she intends to revise the legislation on toys.
Cependant, la commissaire a déclaré qu'elle juge la restructuration inévitable, tout comme les pertes d'emplois et la fermeture de sites de production.
However, the Commissioner said that she sees restructuring as inevitable, along with job losses and the closure of plants.