J'aurais aimé savoir si le commissaire était disposé à envisager une initiative à ce sujet.
I would be interested to know if the Commissioner is prepared to consider an initiative to this effect.
J'avais en fait demandé si le commissaire était disposé à prendre une initiative de modification du règlement 1103 du 11 juin 1997.
I asked specifically whether the Commissioner is prepared to take an initiative to amend Regulation 1103 of 11 June 1997.
Le Parlement demande une modification de ce règlement et j'aurais aimé savoir si le commissaire était disposé à prendre une initiative dans ce sens.
Parliament requests that this regulation is amended, and I would be grateful if the Commissioner could tell me if he is prepared to take an initiative in this direction.
Voilà pourquoi j’ai été ravie d’entendre que le commissaire était disposé à écouter le Parlement et à trouver une solution de rechange pour progresser dans ce domaine.
Therefore, I was pleased to hear that the Commissioner is prepared to listen to Parliament and to find an alternative way forward on this issue.