Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“commises dans un état” in English

7 examples
La plupart de ces escroqueries, pour ne pas dire toutes, sont commises dans un État membre autre que celui de la victime.
Few, if any, of these scams are perpetrated against citizens in their own Member States.
Admet-il que les infractions aux droits de l'homme et aux règles démocratiques commises dans un État membre ne sauraient en aucun cas entraîner l'exclusion de celui-ci?
Does it agree with the view that the curtailment of human rights and democratic norms in a Member State would not, under any circumstances, result in expulsion?
Nous savons tous bien que, la plupart du temps, les sanctions infligées pour de nombreuses infractions commises dans un État membre autre que le pays de résidence du conducteur concerné ne sont pas appliquées.
We are all aware that sanctions imposed for many offences committed on the territory of Member States other than the driver's country of residence are most frequently not enforced.
par écrit. - (SV) Grâce à la directive proposée, la Commission souhaite introduire des règles visant à imposer des sanctions financières pour certaines infractions routières commises dans un État membre différent du pays d'origine du conducteur.
in writing. - (SV) By means of the proposed directive, the Commission wishes to introduce rules for financial penalties for certain traffic offences committed in Member States other than the one to which the driver belongs.
Monsieur le Président, il est rare de lire des rapports comme le rapport Eurlings au sein de ce Parlement. En effet, il recense toutes les violations des droits de l’homme, des droits des minorités et des droits ethniques qui ont été commises dans un État en particulier.
Mr President, the Eurlings report is a rare phenomenon in this House, in that it catalogues the violations of human rights, minority rights and ethnic rights that have taken place within a particular country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.