Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“commises dans d'autres” in English

7 examples
Des discriminations flagrantes sont commises dans d'autres pays, comme en Pologne et à Malte.
Blatant discrimination occurs in other countries such as Poland and Malta.
Ceux-ci ne sont peut-être pas comparables avec les terribles injustices commises dans d'autres pays, mais l'UE présente des défauts internes.
Perhaps they are not comparable with the terrible injustices committed in other countries, but there are shortcomings internally within the EU.
Les crimes de Marc Dutroux commis en Belgique et les atrocités similaires commises dans d' autres pays attendent, depuis des années déjà, une réponse.
. (NL) The crimes of Marc Dutroux in Belgium and similar atrocities elsewhere have been waiting for a response for years.
Je me réjouis de ces précisions et simplifications ainsi que le fait de renforcer le cadre de sanctions pour les infractions commises dans d'autres Etats Membres qui celui d'établissement.
I welcome these indications and simplifications, and also the stepping up of penalties for infringements committed in Member States other than that of establishment.
L'Europe ne peut pas rester silencieuse face aux violations flagrantes des droits de l'homme commises dans d'autres États, et nous devons donc faire part de nos inquiétudes, même lorsque c'est un de nos alliés stratégiques qui est concerné.
Europe cannot remain silent if other states grossly violate human rights and, therefore, we must express our concern even if one of our strategic partners is concerned.
Par ailleurs, je condamne évidemment la persistance de la violation du droit international par Israël, mais je regrette que le texte du rapport ne mentionne pas les violations du droit international commises dans d'autres pays du Moyen-Orient.
I also wish to state that I clearly condemn Israel's persistent violation of international law, but regret that the text of the report fails to mention those violations of international law committed by other countries in the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.