Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également par an pays d'origine avec le conseil qu'ils ont quelque peu dans le domaine chaque état membre dans le rapport mettre fin jusqu'à présent premier lieu devons également dans le sens dès lors

“commises dans ce pays” in English

12 examples
C'est ce à quoi nous assistons pour le moment en Espagne notamment, et nous devons tirer les enseignements des erreurs socialistes commises dans ce pays.
We see this particularly at the moment in Spain and we have to learn the lessons of the Socialist failures there.
Faute de quoi des sanctions devront être envisagées, car l'Union ne pourra fermer indéfiniment les yeux sur les atrocités commises dans ce pays membre de la convention de Lomé.
Otherwise we must think about sanctions, because the Union cannot close its eyes indefinitely to the atrocities perpetrated in this signatory to the Lomé Convention.
Dans une déclaration sur la situation des droits de l'homme au Soudan, le Conseil a constaté dès le 14 avril 1998 que de graves violations des droits de l'homme étaient désormais commises dans ce pays.
As early as 14 April 1998, the European Council made a statement on the human rights situation in Sudan, pointing out that serious human rights violations are still being committed there.
Nous savons tous que la Libye est dirigée par un régime dictatorial et que des violations systématiques des conventions internationales relatives aux libertés et droits fondamentaux sont commises dans ce pays.
We are all aware that Libya is persisting in a dictatorial regime, and is systematically violating international conventions on fundamental rights and freedoms.
La Commission rejoint pleinement les préoccupations exprimées dans la proposition de résolution commune dont nous débattons aujourd'hui, quant à la nécessité de remédier aux très graves violations des droits de l'homme qui sont commises dans ce pays.
The Commission fully shares the concerns about the need to address the very serious human rights situation in the country, as expressed in the joint motion for a resolution we are debating today.
En effet, mes rencontres personnelles avec des représentants de la société civile dans la péninsule coréenne m'ont apporté de nouvelles tristes preuves des violations extrêmement inquiétantes et graves des droits de l'homme qui sont commises dans ce pays.
Indeed, my personal meeting with civil society representatives on the Korean peninsula provided additional painful proof of the extremely disturbing and critical human rights violations in the country.
Monsieur le Président, tous ceux qui, comme moi, connaissent, aiment, et apprécient la Biélorussie et ses habitants constatent avec inquiétude que les violations des droits de l'homme commises dans ce pays sont continuellement à l'ordre du jour des séances de cette assemblée.
Mr President, all those who know, love and value Belarus and the people who live there are noting with great concern that human rights violations in that country are becoming a constant theme here.
Ses considérants rapportent en détail les nombreuses violations des droits de l'homme commises dans ce pays aujourd'hui, mais il est omis de rappeler qu'un régime d'inspiration marxiste et ensuite militaire a oppressé son peuple des décennies durant avec le soutien de la Chine, comme on le sait.
Its recitals detail the numerous human rights violations being perpetrated in that country today, but they omit to recall that a Marxist-inspired and then military regime has been oppressing its people for decades, with support from China as is well known.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.