J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme.
I made a big mistake when choosing my wife.
. - Aujourd’hui, tout le monde sait que la communauté internationale a commis une grosse erreur en différant sans arrêt l’établissement du statut du Kosovo.
. – Today everyone knows that the international community made a big mistake by continually postponing the settlement of the status of Kosovo.
Deuxièmement, votre gouvernement a commis une grosse erreur stratégique en nous cantonnant dans le rôle de spectateurs en ce qui concerne la monnaie unique.
Secondly, the fact that we have been bystanders on the question of a single currency is a major error of strategy of your government.
J'approuve M. Swoboda: dans le passé, les Européens ont certainement commis une grosse erreur en donnant l'argent mais en laissant trop souvent les conseils aux soins de professeurs de Harvard prônant l'économie de marché sans mélange.
I agree with Mr Swoboda that we Europeans undoubtedly made a great mistake in the past, for although we gave money, we left the provision of advice to a host of Harvard professors who preached pure free-market capitalism.