Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“commis sur les enfants” in English

9 examples
L'avortement est un crime commis sur les enfants, sur les femmes, et envers l'humanité !
Abortion is damaging to children, women and humankind as a whole!
Les abus commis sur les enfants impliquent d'une certaine façon qu'il existe un usage normal que l'on peut faire des enfants et des femmes.
Of course child abuse somehow implies that normal use of children and also women exists too.
par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport sur l'harmonisation de la législation pénale concernant les délits sexuels commis sur les enfants.
in writing. - (SV) I have voted against the report on the EU harmonisation of criminal legislation in connection with sexual crimes against children.
Monsieur le Président, les abus sexuels commis sur les enfants et les violences commises sur les mineurs ne sont pas des phénomènes récents, malheureusement.
Mr President, child abuse and violence against minors is, unfortunately, not a new phenomenon.
J'ai déjà réclamé en 1991 dans mon rapport sur le statut des enfants dans l'Union européenne, un programme d'action en faveur des enfants et des mesures concrètes contre le tourisme sexuel et les abus commis sur les enfants.
As early as 1991, in the report on the situation of children in the European Union, I called for a child action programme and for concrete measures against sex tourism and child abuse.
Il serait dès lors souhaitable de concevoir un système d'information sur les crimes commis sur les enfants et les peines encourues pour les États membres et de protéger les enfants contre les criminels agissant dans leur environnement.
It would therefore be desirable to design a system to make information on crimes committed against children, and the sentences, available to the Member States and to protect children from criminals being employed within their environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.