Abstenons-nous donc de tout comportement aussi stupide vis-à-vis d'autres délits, pour la simple raison qu'ils ont été commis sur l'internet.
So let us not do anything so silly as regards other offences just because they have been committed on the Internet.
Le 1er octobre, le Dr Frederick Toben a été arrêté à l'aéroport d'Heathrow sur un mandat d'arrêt européen émis en Allemagne, pour crimes xénophobes présumés commis sur l'internet.
On 1 October, Dr Frederick Toben was arrested at Heathrow Airport on a European arrest warrant issued in Germany for alleged xenophobic crimes committed on the Internet.
La cybercriminalité - sous la forme de téléchargements illégaux, de spamming, d’espiogiciel et de pédopornographie - est florissante, et seuls 1 ou 2 % des délits commis sur l’internet sont mis à jour.
Cybercrime – in the shape of illegal downloads, spamming, spyware and child pornography – is flourishing, and only some 1 or 2% of the offences committed on the Internet ever come to light.
membre de la Commission. - (EN) Un crime est un crime, peu importe où il a lieu, et c'est pourquoi nous disposons également d'instruments destinés à lutter contre le crime lorsqu'il est commis sur l'internet.
Member of the Commission. - Crime is crime wherever it happens, and that is why we also have instruments to go after crime when it is committed on the Internet.