L'Union européenne a en effet commis des erreurs dans cette région.
We in the European Union have indeed made mistakes in that region.
Nos départements ont parfois commis des erreurs dans ce domaine, y compris dans le passé.
This is an area in which our departments have sometimes made errors, including in the past.
J’admire les hommes capables d’admettre qu’ils ont peut-être commis des erreurs dans le passé, mais savent aller de l’avant.
I admire a man who is willing to say that he may have made mistakes in the past but now we are moving forward.
Même si nous avons commis des erreurs dans la rédaction de cette proposition de règlement, nous avons heureusement encore une chance de les corriger lors du vote de demain.
Although we made a number of mistakes when drawing up this draft regulation, fortunately we still have a chance to rectify these mistakes during tomorrow’s vote.
Les États-Unis ont sans conteste commis des erreurs; dans certains cas, ils ont violé les droits de l'homme, mais il est très facile de ne pas commettre d'erreurs lorsque l'on ne fait rien pour lutter contre le terrorisme.
The United States has undoubtedly made mistakes; in some cases it has violated human rights, but it is very easy not to make mistakes when one does nothing to combat terrorism.