News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commis des crimes contre” in English
10 examplesNon, toutes les parties, y compris les soldats du gouvernement, ont systématiquement commis des crimes contre l'humanité.
No, all parties, including the government soldiers, have systematically committed crimes against humanity.
Dans le passé, des adolescentes ayant une sexualité en dehors du mariage ont été exécutées pour avoir commis des "crimes contre la chasteté sexuelle".
In the past, teenage girls found to be sexually active outside marriage have been executed for so-called 'crimes of sexual chastity'.
Un système efficace de gouvernance et de justice internationales est un système qui traduit en justice ceux qui ont commis des crimes contre l’humanité.
An effective system of international governance and justice is one that brings to justice those who have committed crimes against humanity.
À l’instar de Charles Taylor au Liberia, Mugabe doit être considéré par la communauté internationale comme quelqu’un qui a commis des crimes contre l’humanité et en être tenu responsable.
In the same way as was Liberia’s Charles Taylor, Mugabe must be treated by the international community as one who has committed crimes against humanity and must be called to account for them.
La Cour pénale constitue une dernière étape. Une étape indispensable pour punir concrètement les criminels de guerre et les dirigeants de régimes qui ont commis des crimes contre l'humanité.
The International Criminal Court is a last resort, essentially to penalise war criminals and also leaders of those regimes that commit crimes against humanity.
La lutte contre l’impunité des personnes ayant commis des crimes contre l’humanité, par le recours au Tribunal pénal international et d’autres tribunaux, fait partie intégrante de cette stratégie.
An integral part of this strategy is fighting against the impunity of those responsible for crimes against humanity, by making use of the International Criminal Court and other courts.
Et si on arrive à penser comme cela, alors, effectivement, on peut penser que si Sharon a commis des crimes contre l'humanité, ou des crimes de guerre - je n'en sais rien et ce n'est pas à moi de le décider - nous avons maintenant à La Haye un tribunal international.
And if we manage to think like that, well, in fact, we can think that if Mr Sharon has committed crimes against humanity, or war crimes - I cannot say and it is not up to me to decide - we now have an international tribunal in The Hague.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
