En ce temps-là, j'ai commis de nombreuses erreurs.
I made a lot of mistakes back then.
Nous avons commis de nombreuses erreurs par le passé.
In the past we have made many mistakes.
Nous, Européens, avons commis de nombreuses erreurs dans le passé et nous continuons à en commettre.
We Europeans have made many mistakes in the past and we are continuing to do so.
Avec le recul, nous avons compris que l'Europe avait commis de nombreuses erreurs lors des divers conflits qui ont secoué les Balkans dans les années 1990.
We eventually realised that Europe made quite a lot of mistakes during the various conflicts in the Balkans during the 1990s.