Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“commis de graves erreurs” in English

11 examples
Magnus Carlsen a conservé son titre de champion du monde d'échecs. Avec quatre victoires et sept nuls en onze matches, il a dominé par 7,5 x 3,5 le challenger Ian Nepomniachtchi, qui tout au long de la compétition a commis de graves erreurs.
Magnus Carlsen retained his title of World Chess Champion. With four wins and seven draws in eleven games, he subdued by 7.5 x 3.5 the challenger Ian Nepomniachtchi, who throughout the competition made some serious mistakes.
Monsieur le Président, oui, la Commission a commis de graves erreurs dans la gestion du dossier de l'ESB.
Undoubtedly, Mr President, the Commission made some serious mistakes in its handling of the BSE affair.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, force est de constater que l'Occident a commis de graves erreurs.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, of course we must recognise the serious errors of the West.
Ces agences ont clairement commis de graves erreurs et une certaine forme de régulation renforcée était inévitable.
Clearly, these agencies have made serious mistakes, and some form of increased regulation was inevitable.
Monsieur le Président, les Arabes et les Palestiniens ont commis de graves erreurs et des injustices historiques, mais ils les ont payées.
Mr President, Arabs and Palestinians have committed terrible historical errors and injustices, but they have also paid the price for them.
Il est certain que les États-Unis ont porté la plus grande part du fardeau dans la lutte contre le terrorisme, mais ils ont également commis de graves erreurs.
It is a fact that the United States has shouldered most of the burden in the fight against terrorism. However, they have also made huge mistakes.
Lorsque je dis que la Commission a commis de graves erreurs, je songe bien évidemment aux deux Commissions: celle présidée par Jacques Delors et aussi la vôtre.
And when I say that the Commission made some serious mistakes, I am of course thinking of both Commissions: the one headed by Jacques Delors, and your own.
- N’oublions pas que le gouvernement espagnol sortant a indéniablement commis de graves erreurs qui se sont traduites par un million d’immigrants clandestins en Espagne.
(We must not forget that the last Spanish Government undeniably made some very serious mistakes which resulted in a million illegal immigrants in Spain.
Dans son rapport, la Commission a estimé que les autorités locales avaient commis des erreurs manifestes; elles n'avaient pas classifié les eaux usées dangereuses et elles avaient commis de graves erreurs par rapport aux travaux de construction sur le réservoir.
In its report, the Commission found there to be clear failings on the part of the local authorities, which failed to classify the hazardous wastewater and made major errors in connection with construction work on the reservoir.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.