News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commis d'office” in English
7 examplesIl est professeur de droit et refuse d'être défendu par un avocat commis d'office.
He is a law professor and refuses to be defended by an officially appointed lawyer.
Au lieu de laisser le libre choix des avocats, un défenseur a été commis d'office par le tribunal.
There was no free choice of legal representation, and public defence counsel were appointed by the court.
Il refuse des avocats commis d'office dont l'expérience a montré la complaisance pour l'accusation.
He is refusing to accept lawyers appointed by the tribunal, whom experience has shown to favour the prosecution.
Ce n'est qu'avant-hier que les avocats, dont certains sont commis d'office, ont pu prendre connaissance du dossier.
Their lawyers, some of whom are state appointed, were only allowed to look at the files the day before yesterday.
On leur assigne un avocat commis d'office qui se déplace rarement pour leur rendre visite ou leur expliquer les charges qui pèsent sur eux.
They are given a defence lawyer. The defence lawyer takes few opportunities to visit the persons or to explain the charges.
Les avocats qui ont été commis d'office ne communiquent aucune pièce de leur dossier et ne leur communiquent absolument rien sur leur sort et la procédure qui est en cours.
The officially-appointed lawyers have not provided them with any documents concerning their case or any information at all on their situation or the proceedings that are underway.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
