Est-ce que le Conseil envisage d'autoriser le registre SIS à couvrir également les manifestants qui n'ont commis aucun délit ?
Does the Council intend to make it possible to record in the SIS register details of demonstrators who have not committed any offence, too?
Il n'a commis aucun délit, il a uniquement pointé du doigt certains abus, et il doit sortir de prison dans les plus brefs délais.
He did nothing wrong, he merely highlighted abuse in the system and he should be released from prison as quickly as possible.
L'Europe ne retirera aucune valeur ajoutée si nous décidons que des personnes qui n'ont commis aucun délit peuvent être détenues jusqu'à 18 mois.
No European added value is created when we decide that persons who have not committed any crime can be detained for up to 18 months.
Je crois que nous ne pouvons pas accepter non plus que des migrants supportent pendant 18 mois les conditions traumatisantes et destructrices de l'enfermement sans avoir jamais commis aucun délit.
Nor do I believe we can accept migrants having to suffer the traumatic and destructive conditions of 18 months' detention when they have not committed any crime.