News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commis aucun crime” in English
8 examplesLa législation maltaise est abominable en ce qu’elle autorise 18 mois de détention administrative pour des citoyens n’ayant commis aucun crime.
Maltese law is abominable: it allows for 18 months of administrative detention for citizens who have committed no crime whatsoever.
À l'inverse, le Royaume-Uni, qui n'a pas adopté de déclaration des droits, n'a commis aucun crime de la taille de ceux de Robespierre ou de Staline.
The United Kingdom, on the other hand, which has never adopted a bill of rights, has not committed any crime of the magnitude of those committed by Robespierre and Stalin.
Ce que nous visons ici, c'est la détention arbitraire et systématique de personnes qui n'ont commis aucun crime, mais n'ont fait que traverser une frontière internationale.
What is in prospect is the arbitrary and systematic detention of persons who have not committed any crime, but have merely crossed an international border.
Ces contrôles sont, sans aucun doute, plus efficaces que la publication d'une liste de personnes qui, théoriquement, n'ont commis aucun crime et qui, par conséquent, n'ont aucune raison de se retrouver classés sur ces listes.
Such controls are surely more effective than the publication of a list of persons that have theoretically committed no crime and who, therefore, have absolutely no reason to be classified.
Nous estimons donc que la commission a fait du bon travail en rendant plus strictes les exigences juridiques qui entourent cette question et en affirmant clairement que la détention n’est pas assimilable à un emprisonnement si vous n’avez commis aucun crime.
We believe, therefore, that the committee has done a good job in tightening the legal requirements surrounding this and making it clear that detention is not imprisonment when you have been accused of no crime.
Ce sont elles les victimes, elles n’ont commis aucun crime. C’est pour cette raison que je suis favorable à ce que l’on déclare 2006 année européenne contre la violence à l’égard des femmes, ce que la résolution commune sur la journée internationale de la femme réclame.
It is because they are victims, and have not committed any crime, that I am in favour of 2006 being declared the Year against Violence against Women, which is what the joint resolution on World Women’s Day calls for.
Expressions with “commis aucun crime”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
