Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“commettrait une grave erreur” in English

10 examples
Le Conseil insiste sur le fait qu'en imposant une solution militaire à la Tchétchénie, la Russie commettrait une grave erreur politique.
The Council stressed that imposing a military solution in Chechnya would be a major political mistake.
J'attirerai cependant l'attention sur le fait que l'UE commettrait une grave erreur en commençant à définir une conception alternative du réfugié.
I would like to point out, however, that it would be a grave mistake for the EU to set about creating an alternative definition of refugees.
Le Parlement commettrait une grave erreur en adoptant les amendements 62 et 63, qui saperaient la notion de mémoire active incluse dans ce programme.
It would be a great mistake on Parliament’s part to adopt his Amendments 62 and 63, as they would undermine the notion of active remembrance which is contained in this programme.
C'est le moment des grandes tendances et je pense, Monsieur le Président, que ce Parlement commettrait une grave erreur en magnifiant les erreurs que pourrait faire la Commission européenne.
This is a time for considering the broader picture and I believe, Mr President, that it would be a serious mistake for this Parliament to exaggerate the errors which may be made by the European Commission.
Par exemple, la BEI commettrait une grave erreur en soutenant des projets de grande envergure comme le pont sur le détroit de Messine ou le tunnel de base du Brenner pour les trains de passagers à grande vitesse.
For example, it would be a serious mistake for the EIB to support large-scale projects such as the bridge over the Straits of Messina or the Brenner base tunnel for high-speed passenger trains.
L’Union européenne commettrait une grave erreur si, après avoir promis monts et merveilles à la Turquie pendant de longues années, elle faisait subitement volte-face et disait non alors que la Turquie prend sa mission au sérieux.
The European Union would be making a grave error if, after many years of promises to Turkey, it were now to turn round suddenly and say no at a time when Turkey is taking its mission seriously.
Le Parlement européen commettrait une grave erreur s'il envoyait une délégation pour observer les élections, car cela ne manquerait pas d'être interprété comme une approbation du coup d'État; l'OEA a déjà exclu l'envoi d'une mission d'observation à ces élections.
The European Parliament would be committing a grave error if it sent a delegation to observe the elections, since this would be interpreted as support for the coup d'état; the OAS has already ruled out sending an observation mission to the elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.