Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commettent des fraudes” in English

6 examples
Certaines entités économiques ou certaines personnes commettent des fraudes ou sont corrompues, ce n’est pas nouveau.
It is nothing new that there are economic subjects or persons, who commit fraud or even become corrupt.
Nous devons être capable d'entamer des poursuites à l'encontre des personnes qui commettent des fraudes au détriment de l'Union européenne.
We need to be able to prosecute people who commit fraud against the European Union.
Mais je considère, bien entendu, qu'il est bon d'examiner ces affaires sur le plan national, et de condamner ceux qui commettent des fraudes avec les aides communautaires.
On the other hand, I think it is of course appropriate that those who commit fraud with EU subsidies are carefully investigated and caught at national level.
Je dois dire que certains gouvernements nationaux, notamment le gouvernement de mon pays, le Royaume Uni, commettent des fraudes sur le dos tant des régions d’Europe que de l’UE.
There is a deception I have to say being perpetrated on both the regions of Europe and the EU by some national governments, not least the government of my country, the United Kingdom.
Au moment où nous allons entrer en campagne électorale, la capacité de ce Parlement à protéger ses membres, alors même qu’ils commettent des fraudes au budget communautaire, me paraît extrêmement grave.
At a time when we are about to open an electoral campaign, the fact that Parliament is able to protect its Members, even if they commit Community budget fraud, is, I believe, an extremely serious issue.
Il y en a aussi dans le nombre qui commettent des fraudes et des escroqueries. Dans le capitalisme réel d'aujourd'hui, qui est planétaire et électronique, les méthodes de contrôle des instituts financiers ont été dépassées par le rythme de la libéralisation des marchés.
In the present true capitalist system, which is global and electronic, the methods of monitoring financial institutions have not kept pace with the freeing-up of markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.