News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commettent des erreurs” in English
10 examplesPar contre, celles qui commettent des erreurs doivent en payer le prix.
Instead, whoever makes the mistakes must pay for them.
Je suis désolé pour les députés qui commettent des erreurs à l'occasion de votes importants.
I am very sorry for any Member who makes a mistake on an important vote.
Nous sommes bien conscients que la Commission a mené d'âpres négociations mais, comme le dit le proverbe coréen, même les meilleurs commettent des erreurs.
We know that the Commission has driven a hard bargain, but, in the words of the Korean proverb, 'even the best make mistakes'.
Troisièmement, nous pouvons encore simplifier la PAC pour réduire les lourdeurs administratives et, oui, dépénaliser les agriculteurs qui commettent des erreurs en toute bonne foi suite à des infractions mineures.
Thirdly, we can do more on CAP simplification to reduce the bureaucratic burden and, yes, to decriminalise farmers who make honest mistakes through minor breaches.
L’idée est de se débarrasser des fonctionnaires qui commettent des erreurs et nous leur disons par conséquent que, à chaque fois qu’ils ont besoin d’acheter un crayon, ils doivent observer une procédure fastidieuse afin de nous assurer que le crayon a été acheté correctement.
The idea is to get rid of civil servants who make mistakes, and we therefore tell them that, each time they have to buy a pencil, they must follow a long procedure in order to assure us that the pencil has been purchased properly.
- Madame la Commissaire, n’est-il pas vrai que le Parlement et la Commission commettent des erreurs dans leur politique de communication en se concentrant trop souvent sur des documents en quadrichromie que personne ne lit et qui s’entassent simplement dans les bureaux d’information?
Is it not the case, Commissioner, that both Parliament and the Commission are going about their information work in the wrong way by often concentrating on four-colour printed matter that nobody reads and which just lies around in information offices?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
