Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“commettent des délits” in English

13 examples
Nous devons éviter que tant de clandestins qui ensuite commettent des délits ne pénètrent sur le territoire de l'Union.
We must prevent large numbers of people illegally entering the European Union who then go on to commit crimes.
Ainsi donc, outre cette violation flagrante des droits de l'homme, il y a des agents du gouvernement qui commettent des délits en profitant de la souffrance des gens.
Therefore, in addition to gross human rights violations, we have government officials committing a crime by taking advantage of people's suffering.
Elles ne peuvent pas faire grand chose de plus, car beaucoup de ceux qui commettent des délits informatiques savent naturellement aussi comment ils peuvent échapper à la surveillance.
They will not do much more than that because most of those who commit crimes in cyberspace also know how to protect themselves against monitoring.
Les criminels organisés commettent des délits graves, ce sont des criminels dangereux qui portent atteinte aux institutions démocratiques et font croître le sentiment d'insécurité parmi les citoyens.
Organized criminals commit serious offences. They are dangerous felons who undermine democratic institutions and cause a feeling of insecurity to grow amongst the citizens.
Quelqu'un a exprimé cette idée à laquelle j'adhère tout particulièrement: les immigrés qui commettent des délits sont les pires ennemis des honnêtes immigrés qui travaillent et gagnent leur vie normalement.
Someone expressed this thought, with which I particularly agree: immigrants who commit crimes are the worst enemies of honest immigrants who work and earn their living normally.
Toutefois, cela ne sera bien sûr possible que si nous réunissons également des informations sur ceux qui commettent des délits; en d'autres termes, ce système d'information comprendra aussi des informations relatives à des personnes.
Naturally, this will only be possible if information is also gathered on the persons committing the crimes - in other words, this information system will also contain personal data.
Il convient de se mettre le plus rapidement possible au travail en vue de la création d'un registre européen des délinquants sexuels et surtout des personnes qui commettent des délits violents et très dangereux à l'encontre d'enfants.
It is necessary to start work, as quickly as possible, on the establishment of a European register of sex offenders, and especially of people who commit these aggressive and most dangerous crimes against children.
Ils ne l'ont pas fait - l'Italie, par exemple ne l'a pas fait - et nous trouvons ainsi des villes, telles que la capitale du christianisme, envahies par des Roms et des Roumains qui commettent des délits, des viols et d'autres actes illicites, sans être expulsés.
They have not done so - Italy, for example has not - and so we find cities, such as the capital of Christianity, invaded by Roma and Romanians who commit crime, rape and other unlawful acts but are not thrown out.
Nous devons améliorer également la coopération avec les pays tiers de sorte que les citoyens de l'Union européenne qui voyagent en dehors de l'Union européenne et commettent des délits sexuels sur des enfants puissent être identifiés, arrêtés, poursuivis et extradés comme il se doit.
We must also improve cooperation with third countries so that EU citizens travelling outside the EU to commit sex crimes against children can be identified, stopped, prosecuted and extradited as required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.