News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commettent des actes” in English
16 examplesDes groupes paramilitaires, prétendant lutter contre la criminalité, commettent des actes de torture et des meurtres.
Paramilitary groups, which claiming to fight crime, commit acts of torture and murder.
Kofi Annan nous rappelle que ceux qui commettent des actes criminels devront en rendre compte devant la communauté internationale.
Kofi Annan has reminded us that the perpetrators of criminal acts must answer for their actions to the international community.
Nous ne pouvons tolérer que des manifestants pacifiques exprimant des craintes réelles soient mises dans le même sac que ceux qui commettent des actes de violence.
We cannot allow peaceful demonstrators expressing genuine fears and concerns to be tarred with the same brush as those who commit acts of violence.
Il est vrai qu'en Palestine les deux parties commettent des actes de violences que nous condamnons tous, surtout les derniers actes terroristes insensés perpétrés à Jérusalem.
In Palestine both sides are indeed committing acts of violence which we all condemn, not least the latest insane acts of terrorism in Jerusalem.
Il ne peut y avoir de liberté sans règles et, surtout, l'internet ne peut pas être un espace de liberté pour ceux qui commettent des actes criminels et prêchent la haine et l'intolérance.
There can be no freedom without rules and, most importantly, the Internet cannot and must not be an area of freedom for those who commit criminal acts and preach hatred and intolerance.
Chaque jour, les droits de l'homme sont violés en Somalie, par toutes les parties au conflit, lesquelles commettent des actes de torture, des viols, des meurtres et des attaques contre les civils.
Violations of human rights are an everyday occurrence in Somalia by all sides in the conflict, with torture, rape, murder and attacks on civilians.
Des soupçons sont exprimés quant à la présence d'éléments troubles, également au sein des autorités algériennes, qui commettent des actes terroristes pour maintenir une situation d'instabilité et favoriser leurs visées politiques.
Suspicions have also been voiced that shady elements of the Algerian authorities are perpetrating acts of terror in order to maintain an unstable society for their own political ends.
Il faut mettre un terme aux opérations dites de nettoyage, qui ne sont rien moins que vols et enlèvements. De plus, les soldats russes qui commettent des actes de violence à l’encontre de la population civile doivent comparaître devant la justice.
There must be an end to so-called mopping-up operations, which amount to nothing other than robbery and kidnappings, and Russian soldiers who do violence to the civilian population must be brought before the courts.
Les Palestiniens doivent exercer un contrôle efficace, prendre des mesures visibles et efficaces à l’encontre de ceux qui planifient et commettent des actes de violence contre les Israéliens, et réaffirmer publiquement le droit à l’existence d’Israël.
Palestinians must take effective control, undertake visible and effective steps against those conducting and planning violent attacks on Israelis, and publicly reconfirm the right of existence of Israel.
J'invite l'UE à cesser de fournir une aide par principe, y compris l'aide à l'équipement et à la formation, aux régimes et forces militaires qui envoient des enfants soldats dans des conflits armés, qui violent les droits de l'homme ou commettent des actes systématiques de violence sexuelle.
I am calling for the EU to stop providing support on principle, including aid for equipment and training, to regimes and military forces which send child soldiers into armed conflicts, violate human rights or commit systematic acts of sexual violence.
Expressions with “commettent des actes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
