Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“commet une grave erreur” in English

7 examples
Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Il y a deux domaines à propos desquels on commet une grave erreur. Primo : la notion même de supranationalisation du droit pénal.
In two areas, however, crucial mistakes are being made, first of all when it comes to the very process of making criminal law into a supranational affair.
Et si l'Union européenne régit tout ce qui va bien, elle commet une grave erreur car elle fournit alors plus de sujets de critiques.
And when the European Union is in charge of everything - which is also all very well in itself - it gets things particularly wrong, because it has an unfortunate tendency to attract criticism for what it does.
Si ces propositions sont acceptées en l'état, l'Europe commet une grave erreur stratégique en réduisant ces compensations aux grandes cultures.
If these proposals are accepted as they stand, Europe will be committing a serious strategic error by reducing these payments for the major crops.
C’est la raison pour laquelle je pense que l’UE commet une grave erreur en continuant à accorder son soutien financier au gouvernement provisoire.
That is why I believe the EU is making a grave mistake in continuing to give the interim government financial support.
Si tel est le cas, s'il souhaite garder le contrôle absolu, je pense que le Conseil commet une grave erreur, parce que le Conseil a besoin d'un Parlement fort avec lequel il peut collaborer.
If this is the case, if it wishes to retain all control, I believe that the Council is making a big mistake, because what the Council needs is to have a strong Parliament that it can work alongside.
Si la Turquie pense que nous allons l’accepter en tant que puissance militaire et que nous cautionnerons l’attitude militariste des dirigeants de ses forces armées au sein de l’Union européenne, elle commet une grave erreur.
If Turkey thinks that we shall accept it as a military power and that we shall ratify the militaristic attitude of the leaders of its armed forces within the European Union, it is making a serious mistake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.