News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commerciaux non sollicités” in English
16 examplesLes courriels commerciaux non sollicités.
On unsolicited commercial e-mails.
En ce qui concerne les e-mails commerciaux non sollicités : tous les e-mails commerciaux non sollicités ne sont pas des spams.
On the matter of unsolicited commercial e-mail: not all UCE is spam.
Il ressort apparemment du débat que l'opt-in proposé pour les courriers électroniques commerciaux non sollicités divise l'Assemblée.
It appears from the debate that the proposed opt-in for unsolicited commercial e-mails divides opinions in this House.
Interdire les SMS commerciaux non sollicités, mais autoriser les messages électroniques non sollicités basés sur d'autres technologies n'est donc pas une solution réalisable.
Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.
Il est très difficile de justifier le fait que les destinataires de courriers électroniques commerciaux non sollicités doivent payer pour des messages qu'ils ne souhaitent pas recevoir.
It is very difficult to justify that the recipients of unsolicited commercial e-mail will have to pay for messages which they do not want to receive.
Il estime que 85 % des 950 millions de messages envoyés quotidiennement à des appareils mobiles sont des messages commerciaux non sollicités, envoyés à des numéros mobiles choisis au hasard.
It estimates that 85% of the 950 million messages sent daily to mobile devices are unsolicited commercial messages to mobile numbers chosen at random.
Sur les courriers électroniques commerciaux non sollicités, le Conseil a accepté des concessions supplémentaires pour satisfaire les députés qui ne sont pas favorables à une politique harmonisée.
On unsolicited e-commercial mail, the Council has accepted further concessions to accommodate those in Parliament not in favour of a harmonised policy.
À l' heure actuelle il existe en Europe quatre États membres ayant adopté le système opt-in, dans lequel les e-mails commerciaux non sollicités sont interdits ou seulement autorisés après consentement du citoyen.
At present, there are four Member States in Europe which have opt-in systems, which means that commercial e-mails are banned if they are unsolicited, and are permitted only with the prior consent of the recipient.
Premièrement, l'opt-in (inclusion dans les listes sur demande du client) pour les courriers électroniques commerciaux non sollicités et la question de la rétention de données relatives au trafic pour des raisons légales.
First, opt-in for unsolicited commercial e-mails and the question of traffic data retention for law enforcement purposes.
En revanche, l'amendement 44 représente une solution de compromis neutre du point de vue technologique et a le mérite de consister en une approche communautaire complètement harmonisée vis-à-vis des e-mails commerciaux non sollicités.
Amendment No 44, on the other hand represents a technology-neutral compromise solution and has the merit of being a fully harmonised EU approach to unsolicited commercial e-mail.
Donc, dans trois, quatre ou cinq ans, si les consommateurs et les utilisateurs éprouvent vraiment le besoin de se défendre contre les courriels commerciaux non sollicités, le marché et la technologie rendront encore plus simples les systèmes qui sont disponibles déjà aujourd'hui.
If, in three, four or five years' time, consumers and users really feel the need to be protected against unsolicited commercial e-mails, the market and technology will make the systems already available today even more simple.
Expressions with “commerciaux non sollicités”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
