Nous pourrions élaborer quelques accords commerciaux bilatéraux avec d’autres régions du monde.
We could have some bilateral trade agreements with other parts of the world.
Il fut un temps où le Canada cherchait activement des liens commerciaux bilatéraux avec l’Europe afin de réduire sa dépendance à l’égard des États-Unis.
There was a time when Canada sought actively bilateral trading links with Europe as a way of reducing its dependence on trade with the United States.
Le Père Ly a publiquement demandé aux États-Unis de ne pas ratifier ses accords commerciaux bilatéraux avec le Viêt-nam, et de lier cette action à des questions de droits de l' homme.
Father Ly has called publicly for the United States not to ratify its bilateral trade agreement with Vietnam, linking this action to human rights issues.
Je me réjouis également de voir que la Commission entend se pencher sérieusement sur la possibilité de conclure des accords commerciaux bilatéraux avec des pays asiatiques, en tout cas avec Singapour, et éventuellement aussi avec la Thaïlande.
I also rejoice to see that the Commission is now seeking to give serious consideration to the possibility of concluding bilateral trade agreements with Asian countries, certainly with Singapore, and possibly also with Thailand.