Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“commercialiser leurs produits” in English

16 examples
Pour qu’ils soient compétitifs et puissent commercialiser leurs produits, il convient d’investir dans leur capacité à le faire.
To be competitive and to market their goods, there needs to be substantial investment in their ability to do so.
Il leur donnera l'accès au marché intérieur de l'Union grâce à un passeport intra-européen pour gérer et commercialiser leurs produits.
It will give them access to the Union's internal market by means of an intra-European passport to manage and market their products.
Il est devenu monnaie courante pour les entreprises d'être confrontées à de lourdes procédures administratives avant qu'elles ne puissent commercialiser leurs produits.
It has become common practice for firms to be subjected to burdensome administrative procedures before they can put goods on the market.
Mais, en même temps, il permet aux autres producteurs de vodka implantés de longue date de continuer à commercialiser leurs produits sur le marché européen, et ceux-ci seront étiquetés.
But, at the same time, it allows other long-standing producers of vodka to continue to market their products on the European market - and they will be labelled.
Il est donc essentiel que l'Union européenne exige des producteurs non européens souhaitant commercialiser leurs produits sur le marché européen qu'ils respectent des critères équivalents.
Consequently, it is essential for the European Union to require producers from outside the Union wishing to place their products on the Union's market to comply with similar requirements.
Cela bénéficiera en particulier aux petites et moyennes entreprises comme les petits négociants en vins qui tentent de commercialiser leurs produits directement dans d’autres États membres.
That will especially benefit small and medium-sized companies such as small wine traders who try to commercialise their products directly in other Member States.
Les accords bilatéraux avec le Mercosur, et notamment la réimportation agricole, pourraient amoindrir la capacité des agriculteurs européens à commercialiser leurs produits à un prix juste.
Bilateral agreements with Mercosur, including agriculture re-importation, could undermine the capacity for European farmers to trade at a fair market price.
Avant de commercialiser leurs produits, les fabricants devront garantir le financement de l'élimination future des produits - peut-être en contractant une assurance ou via un compte bancaire bloqué.
The manufacturers will have to provide a guarantee prior to placing their products on the market to ensure the financing of subsequent disposal of the products - through insurance perhaps or a blocked bank account.
À l’heure actuelle, il existe des plates-formes, via ou d’autres systèmes, qui permettent également aux microentreprises de commercialiser leurs produits en utilisant des services sur le marché mondial.
Through -bay and other systems, there are now platforms where even micro-enterprises can market their products using services on the world market.
Toutefois, l’époque actuelle nécessite des agriculteurs formés sachant comment commercialiser leurs produits dans une économie de marché, connaissant la législation, innovants et conscientisés sur le plan environnemental.
However, modern times demand educated farmers, who will know how to get their products into the market economy and will be familiar with legislation, as well as being innovative and environmentally aware.
Nous insistons sur les profils nutritionnels lorsque les fabricants souhaitent commercialiser leurs produits en faisant des assertions, de sorte que les consommateurs puissent avoir des informations équilibrées sur les aliments.
We are insisting on nutrient profiles where manufacturers choose to market their products through claims, so that consumers can have balanced food information.
Or, dans ce dossier, s' il n' est pas contestable que les États membres utilisant des MGV à la place du beurre de cacao ont le droit de commercialiser leurs produits, reste à savoir s' il est légitime de les commercialiser sous l' appellation "chocolat".
In this case, although it is indisputable that Member States using vegetable fats instead of cocoa butter should be entitled to market their products, the question is whether these can be legitimately marketed under the name 'chocolate' .
Nous espérons nous montrer généreux envers la nouvelle alliance, c’est-à-dire supprimer les subventions à l’exportation des produits sensibles pour ces pays, ouvrir nos marchés et les aider à commercialiser leurs produits dans leur région et sur notre marché.
We hope that we shall be generous to the new alliance, that is to say, stop export subsidies for products sensitive to them, open up our markets, and give them help in marketing their products in their own region and on our market.
Dès que la nouvelle autorité européenne de supervision deviendra pleinement opérationnelle, les gestionnaires de fonds ne pourront plus commercialiser leurs produits dans l'Union européenne s'ils ne détiennent pas un passeport européen certifiant leur totale conformité avec cette directive.
Once the new European supervisory authority becomes fully functional, fund managers will not be able to market their products in the European Union unless they hold a European passport certifying full compliance with this directive.
Expressions with “commercialiser leurs produits”
commercialiser leurs produits dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.