Je propose aussi une méthode pour améliorer la compétitivité des agences de voyage qui commercialisent des produits touristiques à l'intérieur de l'Union auprès de ressortissants de pays tiers.
I also propose a method of improving the competitiveness of travel agencies when selling tourism products within the Union to residents of third countries.
L'expérience nous à appris qu'il est donc indispensable de favoriser toutes les initiatives susceptibles de consolider un rapport de confiance stable entre les consommateurs et les producteurs et ceux qui commercialisent des produits alimentaires en général.
We have learned from this experience that it is essential to promote all initiatives which consolidate a stable relationship of confidence between consumers and producers and those who sell food products in general.